هل الإعلام الجديد حقا جديد؟ قبل أن أجيب على السؤال دعني أزيل بعض اللبس الكبير الحاصل في عالمنا العربي خصوصا حول مصطلح (New Media) والذي ترجم للأسف إلى (الإعلام الجديد) وإن كنت عائدا بالماضي القريب فإنّ من قام بترجمته هو أول من قام بتبنّيه من أوائل العرب الفاعلين في التقنية وقد كتبت مقالا سابقا بعنوان (التقنيون والشبكات الاجتماعية غيّروا العالم) – اضغط هنا لقراءته – والذي ذكرت فيه بأنّ أوائل الفاعلين على الإنترنت في العالم العربي كانوا التقنيون الذين كانوا أقرب إلى هذا العالم من حيث تبنّي أدواته ومعرفة كيفية التعامل معه.
بالعودة إلى الخطأ التاريخي في التعريب لكلمة (New Media) لابد أن نعود إلى أصل كلمة (Media) والمشتقة من كلمة (Medium) والتي تعني (الوسيط أو الناقل) ولهذا نجد أننا قد عرّبنا كلمة (Multimedia) إلى (الوسائط المتعددة) ولم نعرّبها إلى (الإعلام المتعدد) ولكن بما أنّ مفهوم (New Media) كان جديدا ومتجددا فلقد كان هذا الخلط واستخدام كلمة (الإعلام الجديد) بدلا من (الوسائط الجديدة) والتي تم تعريبها حسب المفهوم السائد الحالي في عالم الإنترنت إلى (الإعلام الاجتماعي) أو (الإعلام التفاعلي).
حتى الآن لم نتفق على مسمى صحيح بهذا العالم وحتى نحن كمختصين في هذا المجال لا نستطيع أن نتجاهل كلمة (الإعلام الجديد) عندما نتحدث عن هذا العالم فإن ذكرت (الإعلام الاجتماعي) فقد يذهب ذهن الناس إلى أماكن أخرى غير هذا المجال ولكن عن نفسي أرى بأنّ الإعلام متجدد في أدواته وليس في أساسياته؛ فمنذ البدايات كان الإعلام يرسل من جهة واحدة ولا يسمح للمتلقي بالتفاعل ولكن هذا تغيّر مع الوقت عندما توفرت الاتصالات المباشرة بالبرنامج أو عبر الرسائل القصيرة أو البريد الخاص بالبرنامج وقبل ذلك عبر برامج (بريد القراء) لذا فإنّ التطور في الأداة حتى أصبح الإعلام الجديد الآن أقرب إلى الإعلام الاجتماعي والذي يستخدم شبكات التواصل الاجتماعي كمنصة للانطلاق هو السائد حاليا.
عندما يكون هناك نقاش بين تيار الإعلاميين فإنّ البعض يذكر الإعلام الحالي أو الآني كالتلفاز والراديو والصحف المطبوعة بمسمى (الإعلام القديم) أو (الإعلام التقليدي) وهذا يسبب بعض الحساسية بالنقاش حيث إنّ هذا من شأنه التقليل من قدره ومِن قدر مَن يعملون به وكأنهم من عصر آخر مع أني أرى بأنّ المسمى الأفضل والذي يجب أن نتبنّاه هو (الإعلام السائد) حيث إنّ الإعلام الجديد (الاجتماعي) بعد فترة سيصبح هو (الإعلام السائد) وستكون هناك أدوات جديدة للإعلام وعندها لا يمكننا أن نطلق مسمى (الإعلام الجديد المتجدد).
ومن هنا نجيب على سؤالنا بأنّ الإعلام الجديد ليس بجديد بل الجديد في الإعلام الجديد هو الأدوات المتجددة والتي ستبقى كذلك في عصرنا المتسارع.